Today I drown in my sleep
Here in exile
While strangers build thrones on my father’s grave
Two military graves lying only feet apart in a Belgian cemetery commemorate the lives of two iconic literary figures: the greatest Welsh and the greatest Irish poets of the Great War.
They died on the same day (102 years ago today) in the same battle, but the paths that led them into British Army uniform could not have been more different.
Elis Humphrey Evans – “Hedd Wyn” – was born into a farming family in Trawsfynydd. The war had torn open a split in Welsh non-conformism, causing a major clash between those who opposed and those who supported the conflict.
His poetry, which was inspired by the Romantic work of Shelley, quickly began to tackle the subject of the war. He wrote his war poetry before he enlisted.
Hedd Wyn was a Christian pacifist, but he joined the British Army so that his younger brother would not have to fight.
Francis Ledwidge is known in Ireland as the “poet of the blackbirds”. Born into a poverty-stricken family, he became a political activist and union leader while still a teenager. His poetry earned him the patronage of Lord Dunsany, who introduced him to WB Yeats.
A keen patriot and nationalist, he joined the Irish Volunteers, a pro-Home Rule force. On the outbreak of war the Irish Volunteers became split between those who supported the British cause and those who did not.
Ledwidge initially opposed the war but changed his mind, believing that if Britain won the war Ireland would get its Home Rule. He said he could not stand by while others fought for Irish freedom.
The stories of these two men’s “paths to glory” and violent death are set against the backdrop of the history of the Edwardian and First World War Wales and Ireland: the 1904-05 religious revival, the power of the Chapel to oppose and support war, Irish Catholicism and Nationalism, the Easter Rising and the promotion of the war as a Christian fight against paganism.
In Wales, whilst poet T Gwynn Jones and Socialist preacher TE Nicholas were campaigning against the war, the chapels with the help of ministers like John Williams, Brynsiecyn, ensured the youth of Wales enlisted in their thousands.
In Ireland, Nationalism developed into a failed revolution. But Ledwidge now considered himself a soldier and wondered in his poetry if he would have a soldier’s death.
On July 31, 1917, on the opening day of the Third Battle of Ypres, a shell landed in the trench where Ledwidge was drinking tea. His chaplain recorded: “Ledwidge killed, blown to bits”.
Nearby, as Hedd Wyn – who had only recently arrived at the front – advanced with his comrades on Pilckem Ridge, the Welshman was struck down. He died soon after at a first-aid post.
The Birkenhead National Eisteddfod of 1917 became known as “Eisteddfod y Gadair Ddu” (Eisteddfod of the Black Chair) in recognition of Hedd Wyn’s being posthumously awarded the Chair for his long poem, Yr Arwr. He is regarded as the iconic Welsh poet of the First World War.
In Ireland, the thousands who had died for the British Army – people like Francis Ledwidge – were forgotten. It was said by leaders of the new Republic of Ireland that although their sacrifice was great but they “did not die for this State”.
*First published at https://jonkilkade.com/
Major new review of Defying Hitler in the Pittsburgh Post-Gazette, describing it as a “detailed new history of the people dedicated to stopping a fascist madman” which “sums it all up with an inventive weaving of key players and the steps they took to resist a monster.”
Perry Munyon writes: “Drawing from the vast Nazi and German archives, but also from documented testimonies of major and minor players, execution records, diaries, journals and long forgotten books, newspaper and magazine accounts from around the world, Defying Hitler brings a vast number of stories and heroes together in a concise new history. It reminds us all that good people can dare to stand and fight evil and powerful regimes regardless of the odds.”
If you have a tough question, ask a commando:
Just back from an amazing adventure with my friend, Ted Owens – a veteran of 41 Royal Marine Commando who landed on Sword Beach early on the morning of June 6, 1944.
Together with my children, Evan and Caoimhe, I’ve been following Ted’s wartime footsteps for a new television series. The kids have been learning not only about Ted’s service, but also about war and peace, tolerance and understanding, and about the need to respect WW2 veterans.
It has been an incredible experience, filmed by my friend and colleague Paul Roberts and supported by ITV Wales.
I’ll try to post more from the trip soon – using the tag ‘Lest We Forget’ – but here is a short clip. Along the way – as we travelled from Normandy to the Netherlands, where Ted fought at Walcheren and the Battle of the Bulge – the kids asked Ted’s questions sent by people on Twitter and email.
Here Evan asks Ted about his commando training…
Finally getting a chance to round up some of the reviews and responses to Defying Hitler.
USA Today made it one of their Five Books Not To Miss, noting that Publishers Weekly says the book is “an informative counterpoint to accounts of widespread German complicity with the Holocaust.”
And the New York Post marked it as one of their Books of the Week. “A fascinating look at the everyday Germans who resisted Hitler’s rule in ways big and small (all dangerous), from helping to forge passports that helped Jews escape to those who passed secrets to Allied spies.”
Newsday described it as an “important book” and Forward magazine says it is a “powerful book” which features the “adept interweaving of diverse and complicated narrative threads” to make “a gripping read”.
On March 28, 1942 more than 600 men left Falmouth in Cornwall in a flotilla of three destroyers and 16 smaller boats.
The special fleet included HMS Campbeltown which was packed with explosives and was to be used to ram into the gates of the docks of the French port of St Nazaire.
St Nazaire was targeted because the loss of its dry dock would force any large German warship in need of repairs, such as the Tirpitz, to return to home waters rather than having a safe haven available on the Atlantic coast.
The raid put the dry dock out of commission until the end of the war – but success came at a cost. Of the 622 men of the Royal Navy and Commandos who took part in the raid, only 228 men returned to England.
One hundred and sixty-nine men were killed and another 215 became prisoners of war. The fallen British raiders were buried at the Escoublac-la-Baule cemetery, near St Nazaire, with military honours.
Five of the raiders escaped overland via Spain.
Eighty-nine awards and medals were bestowed for the raid, including five Victoria Crosses.
*A version of this article was first published on jonkilkade.com